Dear SPS_TEST,
The comments by design are non-editable at present. However, once the permissioining is implemented, an administrator can enable the editing of comments via the admin interface which will be available in the Vienna Server application.
With regards to copying Test Cases, the comments will no longer be copied in the next release.
Kind Regards,
NMQA Support